Tableau Féminin Roland-garros 2020, Afro Caribbean Food élancourt, Les Grands Classiques Disney Amazon, Chambre à Louer Lagny-sur-marne, île De Groix Photos, Grossiste Alimentaire Vintimille Italie, Meilleur Vélo Montagne 2020, Eurovelo 3 Belgique, Peugeot 207 Sport Pack, Meilleure Période Pour Voir Les Phoques En Baie De Somme, | Toilettes Japonaises"/> Tableau Féminin Roland-garros 2020, Afro Caribbean Food élancourt, Les Grands Classiques Disney Amazon, Chambre à Louer Lagny-sur-marne, île De Groix Photos, Grossiste Alimentaire Vintimille Italie, Meilleur Vélo Montagne 2020, Eurovelo 3 Belgique, Peugeot 207 Sport Pack, Meilleure Période Pour Voir Les Phoques En Baie De Somme, | Toilettes Japonaises"/> Tableau Féminin Roland-garros 2020, Afro Caribbean Food élancourt, Les Grands Classiques Disney Amazon, Chambre à Louer Lagny-sur-marne, île De Groix Photos, Grossiste Alimentaire Vintimille Italie, Meilleur Vélo Montagne 2020, Eurovelo 3 Belgique, Peugeot 207 Sport Pack, Meilleure Période Pour Voir Les Phoques En Baie De Somme, | Toilettes Japonaises"/>

talmud torah en ligne

Actualités, nouveautés, informations

Toilettes Japonaises Japlet > Blog > Non classé > talmud torah en ligne

talmud torah en ligne

but it says: (Pr. 5 – respecting your own Rebbe) and the relationship between Hakhamim and the community (6&7). This citation is found on the Shamash gopher site and at our website under “Rav Soloveitchik z”tl: Two Chains of Tradition”. Do you produce content on the Torah Portion? Talmud Torah Elementary School - Montréal - phone number, website, address & opening hours - QC - Elementary & High Schools. Women, slaves and minors are exempt from Talmud Torah.However, regarding a minor, his father is obligated to teach him Torah, as it says: “And you shall teach them to your sons to speak them” (Devarim [Deuteronomy] 11:19) A woman is not obligated to teach her son; because anyone who is obligated to study is obligated to teach. Rambam, Copyright (c) 1999 Project Genesis, Inc. Notre Talmud Torah est un programme éducatif comprenant l’apprentissage de l’Hébreu avec les lois et coutumes juives sous la direction de Mme Altabé Vivi, enseignante expérimentée. Rambam, Copyright (c) 1999 Project Genesis, Inc. and tr. - Chabbat Chalom! *Keter Kehuna* was earned by Aharon, as it says: (Bamidbar 25:13) It shall be for him and his descendants after him a pact of priesthood for all time…”; *Keter Malkhut* was earned by David, as it says: (Ps. Cours sur la Paracha de la semaine. Virtual Hanukkah Game Night. Talmud Torah En Ligne. The Talmud includes the text of the “Mishnah” as well as its explanations called “Gemara”. Adults. The Talmud Torah was founded in the 1860s by Rabbi Simcha Zissel Ziv, known as the Alter of Kelm (the Elder of Kelm), to strengthen the study of Musar in Lithuania. Submit your piece for review, and if approved we will publish it on our site as ", Bar Mitzvah – Keeping the Right Perspective, Bar and Bas Mitzvah – A Special Celebration, Bar/Bat Mitzvah: A Re-enactment of "Kabolas Hatorah", Shavu'os and Bar Mitzvah: Causes For Celebration, Marital Partners – Compatibility of Missions, The End of the Beginning, the Beginning of the End, Yisroel Bowed Down Towards the Head of His Bed, Lesson to be Learned from Our Great Ancestors, Parshas Vayechi - Choosing Your Tefillah Weaponry. Le Talmud de Babylone: tr. Copyright © Torah.org - Project Genesis. The vision of Talmud I Herxliah is to challenge th e young minds of today to become the creative and innovative Jewish leaders of tommorrow. English translations include the JPS 1985 Tanakh and the Koren-Steinsaltz Talmud, plus many more. Parashat VaIshlah, Méditation sur le nom d'IsraëlL'hébreu biblique - Le blog de Haïm Ouizemann L'hébreu biblique – Le blog de Haïm Ouizemann. Le e-learning au service de l'Etude du Talmud - Formation et cours à distance en vidéo. 89:37) “His line shall continue forever, his throne, as the sun before MeI; *Keter Torah* lies in wait and is accessible to all of Yisrael, as it says: (Devarim 33:4) “Moshe commanded us the Torah, as the heritage of the congregation of Yaakov.” – anyone who wishes may come and take [this crown]. Talmud Torah, (Hebrew: Study of the Torah), since late medieval and early modern times, an elementary school under Jewish auspices that places special emphasis on religious education. Gratuit. YE: Perhaps R changed the wording and took the analogy out of the Beit HaMiqdash sphere in order to avoid the mixed message. mishnah'ya ek olarak onu yorumlayan iki ayrı gemara yazılmıştır. Beyahad. Restoration Of Torah - English Torah Portions. YE: In trying to compare this with B’rit Milah, it depends on how we understand that obligation. Texte. starting from 9 years old: Sundays 10am–12:30pm or Wednesdays 3pm–4:30pm . However, regarding a minor, his father is obligated to teach him Torah, as it says: “And you shall teach them to your sons to speak them” (Devarim [Deuteronomy] 11:19) A woman is not obligated to teach her son; because anyone who is obligated to study is obligated to teach. By changing the *Zeir* to *Keter* and not mentioning the Table, Menorah and Ark, the original intent of the message, without being symbolically tied to the Beit HaMiqdash, remains intact. ... educating and inspiring people of all backgrounds with the majestic depth of Torah and Judaism. Talmud Torah offers an after-school opportunity each Wednesday for school-age children up to age eleven to enrich their understanding of Judaism and foster their knowledge of the Hebrew language. LE TALMUD TORAH DE JUDAISME EN MOUVEMENT VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE ! By exempting women, Rambam has made it clear that this is not the “operative” study of how to keep Mitzvot, but something else entirely. For nearly 90 years they have been dedicated to providing Ottawa families with a traditional, comprehensive alternative to Jewish day school. Likez et Inviter vos amis à découvrir plus! Publication date 1831 Publisher Leipzig, En commission chez J. Engaging the Imagination. When the Edmonton Jewish community grew in the 1920s, the Beth Israel Synagogue became unsuitable, and so a decision was taken in the early 1920s to build a new building for the Talmud Torah. E Talmud Torah, Paris. That of the Table was earned by David – and he took it. Who are we to even try to compare ouselves with people like that?! By exempting women from learning on this level of intellectual Mesorah, we are clearly exempting them from teaching on this level – if they are not a receiving link, they cannot grasp the next one. For more information, please contact the Kahal office at 310.474.0559 or email Molly.. Talmud Torah En Ligne et Bar Mitzvah Online vous souhaite un joyeux Hanoucca! 514-739-5280 Herzliah High School Sylvan Adams Campus. Q2: We should look into – and discuss – the exemption of women from this Mitzvah. In addition, Rambam’s wording is odd; he explains her exemption by defining the obligation – but the wording would have (seemingly) worked better if he had said: *sheRAK* instead of *sheKOL* – i.e. Le site E-Talmud est un centre de ressources pour découvrir et apprendre les bases du Judaïsme. 514-739-2297. Now, when we look at the “pure” Mitzvah of Talmud Torah, we find that not only in the first Halakha, but throughout the beginning of the first chapter, Rambam concerns himself with teaching as opposed to learning. In 1872, Rabbi Ziv purchased a plot of land and erected a building for the Talmud Torah, which began as a primary school and soon became a secondary school. Vendredi 9h30 / 16h30. GRATUIT ! It is a depiction of the primary codification of the Jewish decrees. mishnah ve gemara beraber sözlü gelenekler olarak bilinen talmud'u oluştururlar ki bu durumda iki talmud vardır biri jerusalem talmud'u diğeri babylon talmud'udur. History. Talmud Torah En Ligne. The clearest indication of this distinction is in regards to the obligation of Talmud Torah. YE (Yitz Etshalom ): Conversely, we might view this third chapter as a conclusion (and a fitting one) to the “meat” of Hilkhot Talmud Torah. Chaque Mardi, Mercredi et Dimanche, les professeurs se mobilisent pour transmettre par voie numérique les bases de l’éducation juives aux élèves du Talmud Torah JEM : cours de liturgie, de Dracha, lecture, répétition de paracha, demandez le programme du Talmud Torah à l’adresse suivante : talmudtorah@judaismeenmouvement.org Limoud Torah (84) Temps Messianique (52) Science & Torah (29) Chemirat haLachone (168) Conversion (12) Hassidout (53) Beth-Hamikdach (18) Kriat haTorah (17) Pensée Juive (1605) Middot (66) Tsniout (24) Histoire Juive (136) Non-Juifs (7) Explications de Torah (2) Argent & Travail (72) Chemita (15) Call #187 . 2,8 k mentions J’aime. Chapters 4-7 focus on a second issue – the relationship between Hakhamim and their students (Ch. Abarbanel Shem MeShmuel Shabbos: Taam Chaim Mikra Haaros Growing with the Parsha Gal Einai Jerusalem Views Sfas Emes Weekly Halacha  Osher HaChaim, Rabbi Yitzchak Adlerstein - Mei Marom - Machshava - Rav Hirsch - Nesivos Shalom - Netziv - Meshech Chochmah - Gur Aryeh - Be’eros - HaMedrash V’HaMaaseh. Anahtar Difference - Talmud ve Torah . E-Talmud, des ressources en ligne pour se familiariser avec le Judaïsme. Talmud Torah School 6320 172 St NW Edmonton, AB T5T 6H1. 2. ve 5. yüzyıllar arasında tamamlanmış ve yazıma dökülmüş torah'yı yorumlayan sözlü geleneğe mishnah denir. Talmud Torah. First of all, why did R change the *Zeir* to *Keter*? That of the altar is still waiting; anyone who wishes to take it , may come and take it. 4.The Torah is the entirety of Jewish laws and traditions. 4840 St. Kevin, Montreal, QC H3W 1P2. The Mission of Our Talmud Torah For more information and to enroll your child, contact the JCC office . This is why, for example, Kabbalists assume that prophecy emanates from the Cherubs placed on the ark. Kings and Priests only rule through the Torah. The first chapter delineates the paramters of the obligation, while the second details the method of fulfilling the primary obligation of teaching children. However, there is room to distinguish: Whereas you certainly are fulfilling Mitzvat Talmud Torah when you study how to put on Tefillin or what is a clear distinguishing feature in a lost item (Siman Muvhaq) – these are also part of the Mitzvot of Tefillin and Hashavat Avedah (returning lost items). Perhaps you will say it [the Ark] is lesser? Publication date 1831 Publisher Leipzig, En commission chez J. la torah bilingue hebreu - francais Nous rendre visite 1 , rue des Hospitalières Saint Gervais Angle 52, Rue des Rosiers 75004 - PARIS Téléphone : 01 42 72 38 00 Angle 52, Rue des Rosiers - Paris. Learning Hilkhot Tefillin is a necessary vehicle for fulfilling Mitzvat Tefillin, hence the learning is an extension of that particular Mitzvah. Even more – our rabbis are fairly caustic towards those who learn but do not teach – I believe it is because they become the last link in one particular off-shoot of the chain of Mesorah. Highlights. Q2: The notion of the three crowns is originally found in the Gemara (BT Yoma 72b) in a slightly different wording: “R. 3.The Torah is most widely known as the five books of Moses. Hence, our Rabbis taught that a mamzer who knows Torah is greater than an ignorant High Priest. 1. Bienvenue au Talmud Torah en ligne -une école juive en ligne disponible à tout moment, où que vous viviez. Children. CONTACT YEAR END APPEAL General Donation Planning for the Future TT Directory 2021 - Add your listing TT Directory 2021 - Volunteer! It was the first of its kind in Canada. Click here to email the TTS office.. TT Society Office: 780-481-3377 School Office: 780-487-9290 Yahudi olmayan insanlar için bu konuda pek fazla bilgi sahibi olmadığı … Talmud Torah schools were created in the Jewish world, both Ashkenazic and Sephardic, as a form of parochial primary school for boys of modest backgrounds, where they were given an elementary education in Hebrew, the Scriptures (especially the Pentateuch), and the Talmud (and Halakhah). Second, the analogy is a bit difficult; if the crown which was on top of the Ark represents (as Rashi, in his commentary on the Torah, suggests) the Crown of Torah – the Ark is in the most inaccessible place – specifically in that place where only the High Priest may enter once a year. Listen to the class on the phone . Have an article for Torah.org? EF: Precisely because the Torah is open to all, one may be led to think that it is of less significance. LB (Larry Budner ): A coronation, like a college commencement, is both a beginning and an end. 7-8 years old: twice a month 3pm–4:30pm . It explains the written texts of the Torah so that people know how to apply it to their lives. 'Hanouccah - du dimanche soir 6 décembre 2015 au lundi 14 décembre 2015! 4 – teaching; Ch. A Talmud Torah for every age. Talmud Torah. A. G. Weigel Collection americana Digitizing sponsor Du dimanche au jeudi 9h30 / 19h30. Elle a publié de nombreux livres sur le judaïsme, la philosophie morale, la spiritualité. Forums pour discuter de Talmud, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Les élèves des différents centres sont connectés afin de faire la Tefilah, de poursuivre l’apprentissage de la lecture, de l’écriture, l’étude de la Torah. Women are clearly exempted (BT Kiddushin 29b – and right here in Talmud Torah 1:1) – yet the Poskim (Halakhic decisors) agree that women are obligated to learn the details of the Halakhot that apply to them. Talmud Torah began its full day school program in 1933. Q1: Why does Rambam begin the entire discussion with a declaration of who is exempt from this Mitzvah? Dans Lire la Torah, elle expose les principes, les ressources et les enjeux de la lecture spirituelle de la Torah à quoi s’identifie la tradition religieuse du judaïsme. 1.The Talmud is the most vital manuscript of conventional Judaism. The explanation for why the Torah IS greater than either of those is the verse in Mishlei. Cours de Daf Hayomi en français. La Bible bilingue Hébreu-Français En partenariat avec www.sefarim.fr Le Pentateuque - La Genèse , L’Exode , Le Lévitique , Les Nombres , Le Deutéronome 01: Talmud Torah: The Mitzva of Torah Study - Introduction In this introductory shiur, we explore the centrality of Torah study in the thought of the Rabbis. /tahl mood toh rddeuh, meuhd/; Eng. Sefarim.fr : la Bible en hébreu, en français et en anglais dans la traduction du Rabbinat avec le commentaire de Rachi . The ETT was founded in 1912 by a group of 13 Jewish individuals in the basement of the Beth Israel Synagogue on 95th Street. Q4: Conversely, how does the text from Proverbs prove that *Keter Torah* is greater? The central concept of Karaism is the rejection of the Oral Torah, as embodied in the Talmud, in favor of a strict adherence only to the Written Torah. In 1975 it became part of the Edmonton Public School Board. Here, you are getting access to tractate Taanit on page 7 (a and b) of the Babylonian Talmud. Some Talmud Torahs concentrate on Talmudic studies as a preparation for entrance into a yeshiva (school of higher YE: The last question is now easily answered: One who is obligated to learn is obligated to teach – this is not just an arbitrary or coincidental connection – it is inherent in what we are trying to accomplish: One who is obligated to learn is, by definition, obligated to pass on that learning. Il y a même des lignes expliquant que la connaissance du Talmud permettra de trouver les moyens de détourner les juifs de leur religion pour les guider vers le christianisme. After all, usually the most valuable things in society are off limits to people from poor backgrounds. Rabbi YY Jacobson Modia en français Un site pour étudier et vivre le judaïsme, le Talmud et la Torah Modia in english A web site on how to study and live Judaism, Torah and Talmud Dons: cliquez ici - … If the bottom line of learning is teaching, then all becomes clear. The Talmud is the encyclopedia of Jewish life. 1: Yisrael were crowned with three crowns: *Keter Torah * (the crown of Torah), *Keter Kehuna* (the crown of the priesthood) and *Keter Malkhut* (the crown of royalty). In other words, the Torah isn’t open to all because it’s less valuable. ‎Sefaria delivers 3,000 years of Jewish texts in Hebrew and English translation (Torah, Tanakh, Mishnah, Talmud, and more) to your iPhone or iPad. English translations include the JPS 1985 Tanakh and the Koren-Steinsaltz Talmud, plus many more. AVEC BAR MITSVA EN LIGNE C'EST SIMPLE ET SUPER PRATIQUE! The Central Talmud Torah, also known as the Central Hebrew Free School, was a Jewish parochial school established in 1892 and located at 314-320 Catharine Street from 1911 until 1963 in the Queen Village neighborhood of South Philadelphia.. www.Talmud-Torah.info Talmud Torah, Apprendre L'hébreu, Préparation Bar Mitzvah Ligne. DUBAI, UAE (VINnews) — A new Talmud Torah has opened in Dubai in the United Arab Emirates. Q4: On the last statement there are two problems: Obviously (it would seem), the mother cannot be held responsible to teach her son, since she was not obligated to learn, we will assume that she didn’t do so. Search by keyword or browse the table of contents to e… Le TALMUD TORAH . Support Torah learning all over the world and WIN! Why after 2 chapters (with 4 to go)? E-TALMUD, un centre de ressource pour initier les enfants au judaïsme. This seems to be a dispute among the Rishonim (see Ritba, Ran and Tosafot on Kiddushin 29a) – but, if the Mitzvah of B’rit is basically on the child, that is because each individual must join the covenant -the Torah merely makes it “easier” and more of a Mesorah-oriented act by “temporarily” commissioning the father. Even in the most right-wing circles, where women are not given access to most of Torah sheBa’al Peh, they are taught Hilkhot Shabbat, Kashrut and, at the appropriate time, Hilkhot Nidah. Seph. JF(Jeff Fox ): Perhaps one of the reasons one may question the import of Keter Torah is that “anyone who wishes may come and take the crown.” This makes the Keter Torah seem less significant than the other two becasue they have already been claimed by great men, Aharon and David. Our Digital Classrooms Submit your piece for review, and if approved we will publish it on our site as ", Bar Mitzvah – Keeping the Right Perspective, Bar and Bas Mitzvah – A Special Celebration, Bar/Bat Mitzvah: A Re-enactment of "Kabolas Hatorah", Shavu'os and Bar Mitzvah: Causes For Celebration, Marital Partners – Compatibility of Missions, The Connection between Livelihood and Redemption, Lessons to be Learned from Our Great Ancestors, Seeing An Intolerable Situation For What It Is. For application to the Talmud Torah Program, click here. This opposes the fundamental Rabbinic concept that the Oral Torah was given to Moses on Mount Sinai together with the Written Torah. 8:15-16) “Through me kings rein and rulers decree just laws; through me princes rule…” – you can infer that *Keter Torah* is greater than both of them. 1. Achetez en ligne les Guemarot Editions Bnei Torah pour Comprendre et Approfondir la Guemara ... Bnei Torah: 58 Avenue de Wagram 75017 Paris. Q1: General question: shouldn’t this chapter, which is dedicated to the general praise of Torah study and its value, be presented either at the beginning of TT or at the end? The answer is that the ark and the tablets, more than any of the other vessels, represent the Divine presence in the Temple. Teens. Something which represents G-d’s actual presence is too holy to be readily accessible. 1.2K likes. It implies the mastery of basic study (and the ability to continue study independently); it also focusses one’s gaze on the future accomplishments that will flow from this mastery. 01 42 72 38 00 Et c’est le 8 Tévèt qu’eut lieu la traduction de la Torah en grec, la fameuse « Septante »… chiourim.com 2020-12-21T16:19:15+00:00 Réflexion sur le jeûne du 10 tevet /tahl moohd taw rddah /; Ashk. 01/12/2020 44min41 vu 9 fois Faut-il toujours être modeste ? Torah is a collection of five books i.e. Third, why did R take the entire scheme out of the *Beit HaMiqdash* (Temple)? the book of Genesis, the book of Exodus, the book of Leviticus, the book of Numbers, and the book of Deuteronomy. Abarbanel Shem MeShmuel Shabbos: Taam Chaim Mikra Haaros Growing with the Parsha Gal Einai Jerusalem Views Sfas Emes Weekly Halacha  Osher HaChaim, Rabbi Yitzchak Adlerstein - Mei Marom - Machshava - Rav Hirsch - Nesivos Shalom - Netziv - Meshech Chochmah - Gur Aryeh - Be’eros - HaMedrash V’HaMaaseh. The Talmud is considered the oral traditions that coincide with the Torah. Le Talmud de Babylone; traduit en langue franc̦aise et complété par celui de Jérusalem et par d'autres monumens de l'antiquite judaïque by Chiarini, Luigi, 1789-1832, ed. The bottom line of Mesorah is not just receiving – but transmitting to the next generation. Getting the Kiddush Right & the Four Cups -- Talmud For Beginners . Talmud de Babylone Titre principal : Talmwd babliy (hébreu) דומלת (hébreu) ילבב Langue : Hébreu Genre ou forme de l’œuvre : Œuvres textuelles Note : Le Talmud est le livre le plus important du judaïsme, considéré comme l'interprétation authentique de la Torah ou Loi écrite. 1,2 K J’aime. “Because only one who is obligated to learn is obligated to teach” – why does he simply state the obligation without the exclusive RAK, which would have made the whole sense clearer? Consultez le … The reason that the Crown of Torah is on the ark is because the ark contained the 2 tablets (and perhaps the original Torah scroll, too). One may be led to think that since the Torah isn’t so exclusive, it is not as prestigious as the Kehunah or royalty. Likez et Inviter vos amis à découvrir plus! This is certainly atypical of Rambam’s style. Bienvenue à l’école primaire Talmud Torah ! Perhaps you will say that the other crowns are greater than *Keter Torah*? - Le Talmud Torah à lieu le dimanche matin de 9h45 à 12h15 pour garçons et filles de 7 à 12 ans, à partir du CE1, et se déroule dans les locaux de notre centre dans le 8ème. Moses was given the Torah directly from God at Mount Sinai and in the Tabernacle. – is pure and simple Mitzvat Talmud Torah. Perhaps the third chapter, then, should be viewed as a bridge between the two sections – it aptly concludes the essential laws of TT, while establishing the greatness of scholars and study such that our relationships with them, in the classroom and in general, should be driven by these considerations. Ancien, documenté, très intéressant mais souvent référence à Jésus-christ ou au christianisme qui n'a aucun rapport avec la traduction du Talmud qu'on s'attendrait à lire. 2.The Talmud is the basic tool for learning the ethics behind the customs of Judaism. Vous pouvez inscrire vos enfants pour la prochaine rentrée prévue le 6 septembre 2020 en nous contactant sur talmudtorah@judaismeenmouvement.org Judaïsme En Mouvement, né le 1er janvier 2020 du rapprochement de l'ULIF-COPERNIC et du MJLF, possède l’un des plus importants Talmud Torah … Yohanan said: there are three *Zeirim* (crowns) – that of the altar, that of the Ark and that of the Table [where the showbread was placed]. Catherine Chalier est professeure à l’UFR de philosophie de l’université Paris Ouest-Nanterre. La Bibliothèque Hébraique Numérique : les textes fondateurs du Judaïsme (Bible hébraïque, Talmud, Midrash), la Bible en hébreu et en français, le calendrier (Chabbat, Hanoucca...), les textes liturgiques, des dictionnaires hébreu-français... Soutenez Judéopédia par un don à l'association the study of concepts, discussing non-Halakhic issues, rejected opinions, etc. Sundays, 9:45 AM – 12:15 PM Preschool to Bar/Bat Mitzvah Everyone is welcome! Talmud Torah En Ligne. Talmud ve Torah arasında önemli bir farkın görülebileceği iki kelime vardır. and tr. Jewish Responses to Crisis – Covid and Beyond. The third chapter is then dedicated to demonstrating the significance, stature of – and proper approach to – Torah study. Les écoles de Talmud Torah furent créées dans le monde juif, tant ashkénaze que séfarade, afin de pourvoir un enseignement primaire aux enfants issus de milieux modestes, qui y recevaient des rudiments d'hébreu, d'Écritures (avec une attention particulière pour le Pentateuque), de Talmud, et parfois de Halakha). Buna şu şekilde yaklaşalım: Yahudilik Hıristiyanlık gibi eski bir Abrahamcı dindir.

Tableau Féminin Roland-garros 2020, Afro Caribbean Food élancourt, Les Grands Classiques Disney Amazon, Chambre à Louer Lagny-sur-marne, île De Groix Photos, Grossiste Alimentaire Vintimille Italie, Meilleur Vélo Montagne 2020, Eurovelo 3 Belgique, Peugeot 207 Sport Pack, Meilleure Période Pour Voir Les Phoques En Baie De Somme,

Leave your thought

Japlet dans votre langue »